Gebiet

Gebiet
n; -(e)s, -e
1. (Fläche) area; (Gegend) auch region; (Bezirk) district, zone; (Territorium) territory; benachbarte Gebiete neighbo(u)ring territories; (Länder) neighbo(u)ring countries
2. (Fachgebiet) field; (Bereich) auch area, sphere; (Thema) subject; auf politischem Gebiet in the political field (oder sphere); er ist Fachmann auf dem Gebiet der Kernspaltung he’s an authority on (oder in the field of) nuclear fission; ich kenne mich in dem Gebiet überhaupt nicht aus I don’t know anything (oder the first thing) about the subject; das ist nicht mein Gebiet that’s not my field (oder line, umg. territory)
* * *
das Gebiet
(Bezirk) zone; district;
(Fachbereich) sphere; department; area; domain; field;
(Region) tract; area; region;
(Reichweite) scope;
(Territorium) territory; ground
* * *
Ge|biet [gə'biːt]
nt -(e)s, -e
1) area, region; (= Fläche, Stadtgebiet) area; (= Staatsgebiet) territory
2) (fig = Fach) field; (= Teilgebiet) branch

auf diesem Gebíét — in this field

* * *
das
1) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) belt
2) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) field
3) (one's area of interest or of knowledge: That question is outside my domain.) domain
4) (a piece of land used for some purpose: a football ground.) ground
5) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) territory
* * *
Ge·biet
<-[e]s, -e>
[gəˈbi:t]
nt
1. (Fläche) area; (Region) a. region; (Staatsgebiet) territory
2. (Fach) field
auf dem \Gebiet der Kernphysik ist er Spezialist he's a specialist in the field of nuclear physics
* * *
das; Gebiet[e]s, Gebiete
1) region; area
2) (StaatsGebiet) territory
3) (Bereich) field; sphere
4) (Fach) field

auf einem Gebiet — in a field

* * *
Gebiet n; -(e)s, -e
1. (Fläche) area; (Gegend) auch region; (Bezirk) district, zone; (Territorium) territory;
benachbarte Gebiete neighbo(u)ring territories; (Länder) neighbo(u)ring countries
2. (Fachgebiet) field; (Bereich) auch area, sphere; (Thema) subject;
auf politischem Gebiet in the political field (oder sphere);
er ist Fachmann auf dem Gebiet der Kernspaltung he’s an authority on (oder in the field of) nuclear fission;
ich kenne mich in dem Gebiet überhaupt nicht aus I don’t know anything (oder the first thing) about the subject;
das ist nicht mein Gebiet that’s not my field (oder line, umg territory)
* * *
das; Gebiet[e]s, Gebiete
1) region; area
2) (StaatsGebiet) territory
3) (Bereich) field; sphere
4) (Fach) field

auf einem Gebiet — in a field

* * *
-e n.
department n.
field n.
region n.
territory n.
tract n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Gebiet — Sn std. (13. Jh.), mhd. gebiet(e) nf. Stammwort. Ableitung von gebieten (bieten), ursprünglich mit der Bedeutung Befehlsgewalt ; dann übertragen zu Befehlsbereich, Gebiet, in dem der Befehl gilt ; dann verallgemeinert zu Bereich . bieten,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gebiet — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Gegend • Distrikt • Bezirk • Viertel Bsp.: • Im Gebiet um das Stadtzentrum herum gibt es einen Stau. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Gebiet — Gebiet, 1) ein gewisser Bezirk, in welchem Jemand zu befehlen hat, weil ihm entweder das Eigenthum od. die Gerichtsbarkeit zusteht; daher 2) so v.w. Gerichtsbarkeit; vgl. Staat u. Staatsgebiet; 3) (Mühlenw.), in Windmühlen das hölzerne Gerüst,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gebiet — Gebiet, in Nordamerika so v.w. Territory …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gebiet — ↑Komplex, ↑Region, ↑Revier, ↑Sektor, ↑Terrain, ↑Territorium …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gebiet — Zone; Bezirk; Sektor; Bereich; Distrikt; Referat; Sektion; Division; Ressort; Abteilung; Territorium; Areal; G …   Universal-Lexikon

  • Gebiet — Als ein Gebiet bezeichnet man eine räumlich (meist) zusammenhängende Fläche oder ein Areal der Erdoberfläche, das sich auch in die 3. Dimension erstrecken kann. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft und Geschichte 2 Heutige Verwendung 3 Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Gebiet — das Gebiet, e (Grundstufe) Teil einer Landschaft oder eines Staates Synonym: Raum Beispiel: Dieses Gebiet ist unbewohnt. Kollokation: Menschen aus den hochwassergefährdeten Gebieten evakuieren das Gebiet, e (Aufbaustufe) ein bestimmter… …   Extremes Deutsch

  • Gebiet — Ge·biet das; (e)s, e; 1 ein bestimmter (meist relativ großer) Teil einer Gegend oder Landschaft <ein fruchtbares, sumpfiges Gebiet>: Die Lüneburger Heide ist ein Gebiet, das unter Naturschutz steht || K: Industriegebiet, Sumpfgebiet,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gebiet — bieten: Das gemeingerm. Verb mhd. bieten »‹an›bieten, darreichen; gebieten«, ahd. biotan »bekannt machen; entgegenhalten, darreichen; erzeigen, erweisen«, got. (ana , faúr)biudan »(ent , ver)bieten«, aengl. bēodan »bieten, darbieten, ankündigen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gebiet — 1. Areal, Bereich, Beritt, Bezirk, Distrikt, Fläche, Gegend, Gelände, Land[strich], Raum, Region, Sektor, Terrain, Territorium, Winkel, Zone; (geh.): Gefilde; (landsch.): Ecke. 2. Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Bereich, Branche, Disziplin, Domäne …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”